Traductions de „sterować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sterować <‑ruje> [sterovatɕ] VERBE trans

sterować czymś statkiem, mechanizmem

etw acc steuern

sterować czymś procesem, zatrudnieniem

etw acc lenken

Expressions couramment utilisées avec sterować

sterować czymś statkiem, mechanizmem

etw acc steuern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza tym zawiera również blok zwany stałym (ang. fixed system), który steruje stacjami bazowymi.

pl.wikipedia.org

Gracze sterują postaciami z perspektywy trzeciej osoby używając klawiatury, myszy lub gamepada.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku układu ze sprzężeniem zwrotnym, układ ten steruje strumieniem medium.

pl.wikipedia.org

Tam spotykają samych siebie, tzn. bohaterów gry, którymi steruje grający.

pl.wikipedia.org

Nieudolni mentorzy będą próbowali sterować swoimi podopiecznymi – albo "dla ich własnego dobra", albo po to, by zrealizować w nich swoje niespełnione ambicje.

pl.wikipedia.org

W ten sposób możesz na przykład zdalnie złapać spadający przedmiot lub sterować z połączonym samochodem na skrzyżowaniu.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy nicielnicowe służące do wytwarzania wzorzystych tkanin lub dzianin, sterowały według założonego programu (zarejestrowanego na kartach dziurkowanych) grupami nitek osnowy.

pl.wikipedia.org

Jest to postać, którą steruje na początku gracz.

pl.wikipedia.org

Z kolei hełmy poprzez wbudowane czujniki ruchu sterują ruchem wirtualnej głowy awatara, czyniąc rozglądanie się po otoczeniu bardziej naturalnym.

pl.wikipedia.org

Do namierzania pozycji wroga służą peryskopy i radary, zaś sterować okrętem można przez systemy kontrolne lub za pomocą mapy morskiej.

pl.wikipedia.org