Traductions de „strop“ dans le dictionnaire polonais » allemand

strop <gén ‑u, plur ‑y> [strop] SUBST m

1. strop ARCHIT:

strop

Decke f

2. strop GÉO:

strop

Dach nt

Expressions couramment utilisées avec strop

obelkowany strop

Balkendecke f

betonowy strop

Betondecke f

żelazobetonowy strop

Stahlbetondecke f

kopułowato wygięty strop

kuppelartig gebogene Decke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prezbiterium, oddzielone gotyckim łukiem tęczowym, przykryte jest sklepieniem krzyżowym, nawa nakryta drewnianym stropem, pierwotnie kasetonowym.

pl.wikipedia.org

Z dawnego wystroju udało się zachować belkowany strop i podłogi, ozdobny piec kaflowy oraz dwa kominki w salonie.

pl.wikipedia.org

Podczas przebudowy zmieniono formę okien, wnętrze głównej sali modlitewnej podzielono stropem.

pl.wikipedia.org

W 1979 roku został zniszczony drewniany kasetonowy strop głównej sali modlitewnej, z polichromiami na obrzeżach.

pl.wikipedia.org

Budynek posiada duże atrium nakryte szklanym dachem, stropy wsparte na kolumnach i cztery poziomy handlowe "otwarte" na atrium.

pl.wikipedia.org

Mały rozmiar i waga elementów, strop może być montowany ręcznie.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach kamienicy zachowały się trzy gotyckie kamienne wsporniki stropu.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku przeszła gruntowny remont, między innymi zlikwidowano kolebkowy strop oraz wprowadzono elementy wiedeńskiej secesji.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium i nawa główna nakryte są stropami kasetonowo-żelbetowymi, a nawy boczne nakrywają sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Strop ten nie może być stosowany przy obciążeniach dynamicznych.

pl.wikipedia.org