Traductions de „sunąć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sunąć <‑nie; imparf suń> [sunoɲtɕ] VERBE intr (posuwać się)

sunąć

gleiten

sunąć po powierzchni wody

auf der Wasseroberfläche gleiten

Expressions couramment utilisées avec sunąć

sunąć po powierzchni wody

auf der Wasseroberfläche gleiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fala lawiny sunęła z prędkością 5 metrów na sekundę.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy szlichtady szwedzkiej z trudnością sunęli środkiem ulic.

pl.wikipedia.org

Taki układ pozwala na jak najniższe zlokalizowanie podwozia, dzięki czemu lowrider wygląda jakby sunął tuż nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Dokonuje tego poprzez przesuwanie się wzdłuż podwójnej helisy (sunie po nici wiodącej).

pl.wikipedia.org

Fragmenty samolotu siłą rozpędu sunęły po pasie, koziołkując, jeden z fragmentów kabiny zatrzymał się dopiero w sąsiadującym z lotniskiem polu kukurydzy.

pl.wikipedia.org

Obie sunęły jeszcze wzdłuż ulicy, miażdżąc pasażerów.

pl.wikipedia.org

Samolot ominął blok mieszkalny i runął tuż za nim na pole, po którym zaczął sunąć.

pl.wikipedia.org

Oba przygniotły pasażerów i jakiś czas sunęły w dół.

pl.wikipedia.org

Samochód uderzył w barierki ochronne, a następnie odbił się od nich, przekoziołkował i sunął około 200 m, po czym wylądował do góry kołami.

pl.wikipedia.org

Zwierzę sunie powoli po koralowcach, działając na nie swoimi sokami trawiennymi.

pl.wikipedia.org