Traductions de „supermocarstwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

supermocarstwo <gén ‑wa, plur ‑wa> [supermotsarstfo] SUBST nt

supermocarstwo

Supermacht f fam

supermocarstwo

Großmacht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kryteria odpowiadające za to, które państwo można uznać za supermocarstwo, nie są jasne do zdefiniowania, a w praktyce mogą się różnić jedynie źródłem potęgi.

pl.wikipedia.org

W miarę coraz szybszego rozwoju wydarzeń konfrontacja nuklearna między supermocarstwami wydaje się prawie nieunikniona.

pl.wikipedia.org

Opinie na temat liczby supermocarstw w dzisiejszym świecie są podzielone.

pl.wikipedia.org

Przez cały okres zimnej wojny sztabowcy obydwu stron przygotowywali się do potencjalnego konfliktu pomiędzy supermocarstwami i ich sojusznikami.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie odpowiednich relacji z supermocarstwami skutkuje m.in. otrzymywaniem pomocy finansowej czy możliwością zawarcia sojuszu.

pl.wikipedia.org

UE ma jednak potencjał do tego, aby w nieodległej przyszłości stać się supermocarstwem.

pl.wikipedia.org

Wymienione niżej czynniki nie są jedyne, ale konieczne i nie wyczerpują kryteriów odpowiadających za bycie supermocarstwem.

pl.wikipedia.org

W okresie powojennym, gdy ukształtował się podział na dwa bloki ideologiczno-polityczne, wzajemne zależności państw wzmacniała relacja z supermocarstwami.

pl.wikipedia.org

Supermocarstwa prowadziły też wojny zastępcze na terytorium państw trzecich (wojna koreańska, południowoafrykańska wojna graniczna, wojna wietnamska).

pl.wikipedia.org

Są jednak i tacy, którzy całkowicie odrzucają istnienie supermocarstw w dzisiejszym systemie globalnego rynku, w czasach wzrastającej zależności pomiędzy narodami.

pl.wikipedia.org