Traductions de „szczawik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szczawik¹ <gén ‑a, plur ‑i> [ʃtʃavik] SUBST m hum fam (młody chłopak)

szczawik

junger Bursche m

szczawik² <gén ‑u, plur ‑i> [ʃtʃavik] SUBST m

szczawik dim od szczaw

Voir aussi : szczaw

szczaw <gén ‑wiu, plur ‑wie> [ʃtʃaf] SUBST m BOT

szczaw

[Sauer]ampfer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W runie tych lasów występują między innymi paprocie, szczawik zajęczy i borówka.

pl.wikipedia.org

Kilka gatunków z rodzaju szczawik uprawianych jest też jako rośliny ozdobne.

pl.wikipedia.org

Zawartość szczawianów w szczawiku zajęczym jest podobna jak w szpinaku, lecz większa niż w kapuście czy sałacie.

pl.wikipedia.org

Listki szczawika w nocy i przy niepogodzie stulają się.

pl.wikipedia.org

Na przedwiośniu oraz w latach nieurodzaju biedni ludzie gotowali surogat szczi z łobody, szczawiku, szczawiu lub pokrzywy, który mogli spożywać na gorąco i na zimno.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że liście szczawika są bogatym źródłem antyoksydantów, których zawartość zależy od wieku rośliny.

pl.wikipedia.org

Szczawik rożkowaty jest w całości rośliną jadalną, jednak ze względu na zawartość kwasu szczawiowego należy spożywać go ostrożnie, w niewielkich ilościach.

pl.wikipedia.org

Inny zespół roślinny obejmuje malinę właściwą, nerecznicę krótkoostną oraz szczawik zajęczy.

pl.wikipedia.org

Listki szczawika w nocy i przy niepogodzie stulają się, regulując w ten sposób ilość wyparowywanej wody.

pl.wikipedia.org

Bulwy szczawika bulwiastego stanowią lokalnie istotną alternatywę dla ziemniaków.

pl.wikipedia.org