Traductions de „szczeciniasty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szczeciniasty [ʃtʃetɕiɲastɨ] ADJ

szczeciniasty

borstig

szczeciniasty

struppig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poszczególne kwiaty w koszyczku nie posiadają własnej okrywy, u niektórych gatunków tylko szczeciniaste plewinki.

pl.wikipedia.org

Na wierzchu głowy i z tyłu szyi rosną jedynie brązowe pióra szczeciniaste.

pl.wikipedia.org

Ma stosunkowo małą głowę z guzkiem na czole i parą pęczków szczeciniastych łusek przy nasadach czułków.

pl.wikipedia.org

Czułki osiągają mniej więcej połowę długości przedniego skrzydła i wykazują dymorfizm płciowy w budowie, będąc szczeciniastymi lub piłkowanymi u samicy, a grzebykowatymi u samca.

pl.wikipedia.org

Dymorfizm płciowy: dorosłe samce mają na pysku szczeciniaste narośla.

pl.wikipedia.org

Mocne łapy tylne, na końcu porośnięte sztywną szczeciniastą sierścią, są zakończone 3 głównymi palcami.

pl.wikipedia.org

Odnóża cechowały się trójczłonowymi stopami, obecnością przedwierzchołkowego ząbka na przedstopiach oraz szczeciniastym, nieco falistym i powiększonym u szczytu pulvillusem.

pl.wikipedia.org

Głowa kształtu kulistego, zaopatrzona w długie, szczeciniaste czułki.

pl.wikipedia.org

Dość szerokie czoło porastają szczeciniaste włoski sterczące, a czasem też przylegające i krótkie łuski.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie strony grzbietowej i brzusznej jest brązowe, ze słabo zaznaczoną różnicą odcienia; w sierści grzbietu znajdują się też szczeciniaste włosy.

pl.wikipedia.org