Traductions de „szczelność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szczelność <gén ‑ści, sans pl > [ʃtʃelnoɕtɕ] SUBST f

szczelność

Dichte f

szczelność

Undurchlässigkeit f

szczelność SUBST

Entrée d'utilisateur

szczelność f

Dichtigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowane są również zabezpieczenia powłokowe, zwiększające szczelność powierzchni.

pl.wikipedia.org

Pozostaje w kontakcie z winem i zapewnia szczelność butelce.

pl.wikipedia.org

Próba zwiększenia prędkości spowodowała napływ kolejnych porcji wody oraz problemy ze szczelnością grodzi wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Między górną i dolną częścią korka znajduje się gumowa membrana, którą można wielokrotnie przebijać igłami bez utraty jej szczelności.

pl.wikipedia.org

Trwałość produktów zapewnia proces sterylizacji oraz szczelność opakowania chroniąca przed dostępem powietrza i zanieczyszczeń.

pl.wikipedia.org

Połączenia stałe zapewniają dużą szczelność, uniemożliwiają jednak demontaż wymiennika (np. w celu kontroli okresowej).

pl.wikipedia.org

Wprowadzono monitoring środowiska i przetestowano szczelność obudowy bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Najlepsze rodzaje szlifów zapewniają szczelność całej aparatury na poziomie 10 tora.

pl.wikipedia.org

Mają też stosunkowo wysoki poziom bezpieczeństwa pod względem szczelności.

pl.wikipedia.org

Poprzez osuszanie jamy, bocznik może powstrzymać narastanie objawów i zmniejszyć ból, bóle głowy oraz szczelność.

pl.wikipedia.org