Traductions de „szopkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szopkowy [ʃopkovɨ] ADJ

szopkowy

Krippen-

tradycje szopkowe

Krippentraditionen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Określenie "kompozycja szopkowa" bywa używane przenośnie w odniesieniu do polityki lub sportu.

pl.wikipedia.org

Wyspiański sugerował konwencję „szopkową”, wedle której samo wesele odbywało się w przyległej, niewidocznej dla widza świetlicy.

pl.wikipedia.org

Kompozycja szopkowa dramatu polega na wprowadzeniu na scenę kilku postaci, wymianie przez nich poszczególnych kwestii, a następnie opuszczeniu przez nich sceny.

pl.wikipedia.org

Mimo stosowania przez artystę różnorodnej gamy kolorów, w postaciach szopkowych mamy dominację koloru czarnego - ma to swój zamierzony cel.

pl.wikipedia.org

Wykonał ich kilkanaście, każda obejmuje określoną liczbę figurek szopkowych, z wiejska ukazanych prostych ludzi.

pl.wikipedia.org