Traductions de „szpat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szpat <gén ‑u, plur ‑y> [ʃpat] SUBST m

1. szpat (choroba koni):

szpat

Spat m

2. szpat (odmiana kalcytu):

szpat

Spat m

szpat islandzki

isländischer Spat

szpat islandzki

Feldspat m

Expressions couramment utilisées avec szpat

szpat islandzki

isländischer Spat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miała bogatą szatę naciekową, ale w dużym stopniu została ona zniszczona, gdyż dawniej w jaskini wydobywano szpat.

pl.wikipedia.org

Dawniej wydobywano tutaj szpat islandzki.

pl.wikipedia.org

Szpat eksploatowano w dwóch miejscach.

pl.wikipedia.org

Nicol wykonał swój pryzmat poprzez przecięcie równoległościennego kawałka szpatu islandzkiego (naturalna, krystaliczna forma kalcytu) przez krótszą z jego przekątnych, następnie łącząc obie części balsamem kanadyjskim.

pl.wikipedia.org

Był prawie bezleśny i zryty, wydobywano tutaj bowiem szpat islandzki i ziemię okrzemkową.

pl.wikipedia.org

W czystych kryształach kalcytu (szpat islandzki) można zaobserwować zjawisko podwójnego załamania światła.

pl.wikipedia.org

Są tam również pozostałości nieczynnej kopalni o nazwie silfurberg (islandzki szpat).

pl.wikipedia.org

Poszukiwacze szpatu rozszerzyli wejścia i korytarze niektórych jaskiń i schronisk, zaś wydobywający ziemię okrzemkową pozostawili po sobie wały ziemi.

pl.wikipedia.org

Rodochrozyt (dialogit, diagolit lub szpat manganowy) – minerał z gromady węglanów.

pl.wikipedia.org

Skalenie, szpat polny – najpospolitsze minerały w skorupie ziemskiej.

pl.wikipedia.org