Traductions de „szpigat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szpigat <gén ‑u, plur ‑y> [ʃpigat] SUBST m MAR

szpigat

Speigat[t] nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dennikach wierci się otwory nazywane szpigatami zapewniające swobodny przepływ wody wzdłuż kadłuba.

pl.wikipedia.org

Wnętrze budynku oddawało charakter panujący na pokładzie, m.in. poprzez powyginane podłogi oddające charakter okrętu, szpigaty oraz hamaki.

pl.wikipedia.org

Dla udrażniania tych przelotów (zwanych szpigatami) można wtedy zastosować łańcuszek lub pręt przechodzący przez wiele tych otworów.

pl.wikipedia.org

Szpigat – odpływnik w postaci otworu umożliwiającego spływanie niepożądanej wody na jednostce pływającej.

pl.wikipedia.org

W tym celu zastosowano automatycznie zamykające się przy zanurzaniu szpigaty na obu burtach okrętów.

pl.wikipedia.org

Wtedy u nasady nadburcia znajdują się specjalnie wycięte otwory do odprowadzania wody z pokładu zwane odpływnikami pokładowymi, skalopsami (lub niepoprawnie szpigatami).

pl.wikipedia.org