Traductions de „szpitale“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obdzwonić wszystkie szpitale

alle Krankenhäuser abtelefonieren

ministerstwo postanowiło oddłużyć szpitale

das Ministerium nt beschloss, die Krankenhäuser zu entschulden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Biskupi-magnaci i zamożna szlachta fundowali im klasztory i szpitale i czynili na ich rzecz hojne zapisy.

pl.wikipedia.org

Realizują one usługi medyczne na rzecz mieszkańców miasta i regionu w 182 placówkach ochrony zdrowia, takich jak: szpitale, przychodnie, stacje pogotowia ratunkowego.

pl.wikipedia.org

I wojna światowa spowodowała zahamowanie rozwoju miasta – zawieszono w tym czasie charakter uzdrowiskowy miasta, a na czas wojny sanatoria przekształcono w szpitale wojskowe.

pl.wikipedia.org

W modelu płatnik-świadczeniodawca-pacjent możemy wyszczególnić trzy główne scenariusze, w których w interakcję wchodzą świadczeniodawcy (np. szpitale, przychodnie, prywatne kliniki), ubezpieczyciele oraz pacjenci.

pl.wikipedia.org

Jednak pod koniec swojego życia niespodzianie zaangażował się w działalność charytatywną, budował sierocińce, szkoły dla biednych i szpitale.

pl.wikipedia.org

Ona i jej siostry założyły wiele instytucji pomocowych, jak domy dziecka, szkoły i darmowe szpitale dla biednych.

pl.wikipedia.org

Podkreślano znaczenie higieny, kwarantanny podczas epidemii, otwierano nowe szpitale.

pl.wikipedia.org

Prywatne przychodnie i szpitale oferują dużo wyższy standard od publicznych, ale ogromnej większości społeczeństwa nie stać na usługi przez nie oferowane.

pl.wikipedia.org

Przed zabiegiem mył ręce i narzędzia w gorącej wodzie oraz operował w domach, unikając szpitali, gdzie chore były bardziej narażone na infekcje (szpitale uważano za „skażone zgniłymi wyziewami”).

pl.wikipedia.org

Niestrudzenie przez 24 lata biskupstwa wizytował parafie, odwiedzał szpitale i przytułki wspomagając biednych.

pl.wikipedia.org