Traductions de „szyła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie sparte Geld, indem sie ihre Kleidung selbst machte

zaoszczędziła pieniądze dzięki temu, że sama szyła sobie ubrania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wynajmowała się do posług, szyła, tkała jak również haftowała.

pl.wikipedia.org

Jej pasją przez całe życie było krawiectwo, szyła również suknie ślubne dla pań młodych z okolicy.

pl.wikipedia.org

Rolnik był cieślą, wytwórcą narzędzi, pszczelarzem i piwowarem, kobieta wychowywała dzieci, gotowała strawę, tkała płótna i szyła z nich odzież.

pl.wikipedia.org

Interesowała się natomiast modą i dbała o własny elegancki wygląd, chętnie sama szyła i haftowała.

pl.wikipedia.org

Z matką szyła i haftowała szaty liturgiczne.

pl.wikipedia.org

Od około 1862 szyła z siostrami ubrania w domu, a od 1877 prowadziła działalność w zakresie szycia konfekcji z filcu.

pl.wikipedia.org

Była również biegła jako krawcowa, była znana z tego, że szyła większość tego, co nosiła.

pl.wikipedia.org

Poza kowalstwem ojciec wraz synami zajmowali się uprawą ziemi na własne potrzeby, zaś matka własnoręcznie szyła ubrania dla rodziny.

pl.wikipedia.org