Traductions de „szyna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szyna <gén ‑ny, plur ‑ny> [ʃɨna] SUBST f

1. szyna (część toru, przyrząd ortopedyczny):

szyna

Schiene f

2. szyna gén. au pl fam (tory):

szyna

Schienen fpl

szyna

Gleise ntpl

3. szyna INFOR (magistrala):

szyna

Bus m

szyna adresowa

Adressbus m

Expressions couramment utilisées avec szyna

szyna adresowa

Adressbus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Technicznie jest to kolej jednoszynowa z wagonikiem podwieszonym pod szyną.

pl.wikipedia.org

Same koleje w różnych krajach stosują kilkadziesiąt przekrojów szyn.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że przyczyną wykolejenia było uszkodzenie szyn.

pl.wikipedia.org

Decyduje, który z chętnych układów, będzie miał dostęp do szyny danych i kiedy wysyła dane obrazu do shiftera.

pl.wikipedia.org

Liczba linii szyny adresowej determinuje maksymalną wielkość fizycznej przestrzeni adresowej jaka może być zaadresowana w danym systemie komputerowym.

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowiło ogniwo paliwowe nr 1, które trzeba było odłączyć od szyny zasilającej.

pl.wikipedia.org

Szyna – profil metalowy o przekroju dwuteownika lub zbliżonym, stosowany do podtrzymania i prowadzenia pojazdów kolei szynowej.

pl.wikipedia.org

Procesor ten również operował 32-bitową szyną, zestawem rozkazów oraz rejestrami wewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

Krótka szyna adresowa 6507 uniemożliwiła obsługę zewnętrznych przerwań.

pl.wikipedia.org

W chwili zderzenia z ziemią, odrzutowiec uległ całkowitej dezintegracji, a rozsiane na dużej przestrzeni szczątki i szyny linii momentalnie stanęły w płomieniach.

pl.wikipedia.org