Traductions de „szynkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szynkowy [ʃɨnkovɨ] ADJ

szynkowy

Schinken-

kiełbasa szynkowa

Schinkenwurst f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo funkcje noclegowo-gastronomiczne pełniły karczmy, oberże, austerie oraz gospody, które mieściły zazwyczaj izbę szynkową, pokoje gościnne oraz stajnię i wozownię.

pl.wikipedia.org

W jej przekroju widoczne są jasne kawałki mięsa szynkowego, otoczone ciemniejszym farszem mięsnym.

pl.wikipedia.org

W budynku mieściły się dwie duże jasne izby szynkowe dla robotników, sala i restauracja dla urzędników, mieszkanie gospodarza, pokoje gościnne, a także duża sala teatralna wraz z zapleczem.

pl.wikipedia.org

Z sieni wchodziło się do kuchni, izby z kominkiem, izby szynkowej oraz do obszernej piwnicy.

pl.wikipedia.org

Inwentarz w 1706 wymienia 24 gospodarzy, 190 domów szynkowych, 61 kamienic.

pl.wikipedia.org

W połowie wieku, już po rozbudowie, w austerii znajdowały się izba szynkowa, 5 pokoików gościnnych, w tym 2 w dobudówce łączącej budynek zajazdu (oberżę) ze stajnią.

pl.wikipedia.org

Po rozcieńczeniu okowity wodą produkowano wódkę prostą o mocy około 30–35%, zwaną szynkową lub ordynaryjną.

pl.wikipedia.org