Traductions de „tiamina“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tiamina <gén ‑ny, sans pl > [tjamina] SUBST f

tiamina BIOL, CHIM

Thiamin nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Beri-beri to zaburzenie, którego przyczyną jest brak tiaminy.

pl.wikipedia.org

Niedobór lub brak tiaminy upośledza funkcje tych biologicznie czynnych białek.

pl.wikipedia.org

Leczenie polega na suplementacji tiaminy.

pl.wikipedia.org

Rozpuszczalna w wodzie, odgrywa zasadniczą rolę w procesach oddychania tkankowego, głównie w przemianie węglowodanów, jest częścią składową koenzymu karboksylazy (pirofosforanu tiaminy).

pl.wikipedia.org

Przyczyną zespołu jest dieta uboga w tiaminę i przewlekły alkoholizm.

pl.wikipedia.org

Pochodne tiazolu występują powszechnie w organizmach (np. tiamina), odpowiadają za zapach wielu owoców i produktów spożywczych.

pl.wikipedia.org

Pirofosforan tiaminy – organiczny związek chemiczny zawierający szkielet pirymidyny, tiazolu i resztę pirofosforanową.

pl.wikipedia.org

Tiamina przyspiesza gojenie się ran i wykazuje działanie uśmierzające ból.

pl.wikipedia.org

Tiamina jest zgromadzona głównie w warstwie zewnętrznej ziaren zbóż, dlatego procesy technologiczne polegające na łuskaniu i polerowaniu zubażają w nią mąkę.

pl.wikipedia.org

Koenzymem reakcji jest pirofosforan tiaminy, który łącząc się z fragmentem dwuwęglowym pośredniczy w przekazywaniu go na właściwy substrat.

pl.wikipedia.org