Traductions de „trójnożny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trójnogi [trujnogi], trójnożny [trujnoʒnɨ] ADJ

trójnogi

dreibeinig

trójnogi statyw

dreibeiniges Stativ nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozbudowano znacznie wzwyż nadbudówkę dziobową, wokół trójnożnego masztu, która przyjęła charakterystyczną dla japońskich modernizowanych pancerników formę wysokiej wieży o nieregularnym kształcie (tzw. „pagody”).

pl.wikipedia.org

Granatnik może być montowany na podstawie trójnożnej lub wspornikach pojazdów mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Maszty zamieniono na trójnożny maszt za nadbudówką dziobową.

pl.wikipedia.org

Występował w pododdziałach piechoty na podstawie kołowo-trójnożnej (kołowej, rozkładanej na trójnożną).

pl.wikipedia.org

Dalej był pojedynczy komin i pokład łodziowy, po czym palowy (później trójnożny) maszt rufowy z dźwigiem do łodzi.

pl.wikipedia.org

W jej wyniku krążownik otrzymał działa artylerii przeciwlotniczej, nowy trójnożny maszt i podwyższony tylny komin.

pl.wikipedia.org

Podstawę krzyża tworzy przysadzisty filar wsparty na potężnej trójnożnej bazie.

pl.wikipedia.org

Na nadbudówce umieszczony był mniejszy trójnożny maszt z bomem ładunkowym.

pl.wikipedia.org

Za nim znajdowała się krótka wieżowa nadbudówka, połączona z trójnożnym masztem dziobowym, typowa dla brytyjskich pancerników, z rozbudowanym stanowiskiem obserwacyjnym na szczycie masztu.

pl.wikipedia.org

Kabina otwarta, z umieszczonym z przodu trójnożnym kozłem przeciwkapotażowym wykonanym z rur stalowych i blachy, będącym jednocześnie obramowaniem szyb wiatrochronu i mieszczącym przyrządy pokładowe.

pl.wikipedia.org