Traductions de „transcendencja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

transcendencja <gén ‑ji, sans pl > [traw̃stsendentsja] SUBST f PHILOS

transcendencja

Transzendenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Filozoficzna „empiryczna transcendencja w kierunku konkretnego ideału” to w języku psychologii „dezintegracja pozytywna w kierunku rozwoju osobowego”.

pl.wikipedia.org

Zasada wyłączania transcendencji mówi o konieczności powstrzymania się od założeń na temat istnienia lub nieistnienia niezależnego bytu religijnego.

pl.wikipedia.org

Wymóg transcendencji nie może być rozumiany jako potrzeba przekraczania doświadczenia, ponieważ poza doświadczeniem nic nie istnieje.

pl.wikipedia.org

Książka łączy w sobie magię, transcendencję i realizm szczegółów.

pl.wikipedia.org

Tornstam miał też nie uwzględnić różnic międzypłciowych odnośnie do transcendencji ciała.

pl.wikipedia.org

Transcendencja w psychologii rozumiana jest jako wykraczanie poza czy też ponad to, co aktualnie doświadczane (wzrost, rozwój, przemiana).

pl.wikipedia.org

Według autora to „symuluje poczucie transcendencji, zerwania z uwięzieniem”.

pl.wikipedia.org

Sądził, że sztuka pełni funkcję metafizyczną, a dzieło sztuki jest bramą do transcendencji.

pl.wikipedia.org

Odrzuca istnienie zjawisk ponadnaturalnych, neguje również jakąkolwiek transcendencję.

pl.wikipedia.org

Stąd też stanowią czynnik rozwojowy człowieka, pogłębiają jego byt umożliwiając doświadczenie transcendencji włączonej, z samej natury, w samo centrum ludzkiej egzystencji.

pl.wikipedia.org