Traductions de „transfuzja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

transfuzja <gén ‑ji, plur ‑je> [traw̃sfuzja] SUBST f MÉD

transfuzja

[Blut]transfusion f

transfuzja

Übertragung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmarł w wyniku jednej z transfuzji przeprowadzanych w instytucie przetaczania krwi, który założył.

pl.wikipedia.org

W ciągu jednego dnia poddał się wielu zabiegom transfuzji krwi.

pl.wikipedia.org

Z koncepcjami antropologicznymi związany jest dystans tych ostatnich do transfuzji krwi.

pl.wikipedia.org

W przypadku transfuzji niezbędne jest stosowanie krwi zgodnej grupowo.

pl.wikipedia.org

Drugim, mniej ważnym efektem transfuzji jest szybkie pozbycie się z organizmu toksyn powstających w czasie wysiłku, a także śladów stosowania dopingu farmakologicznego.

pl.wikipedia.org

Parker odmawia z niepewności, jakie skutki miałaby transfuzja.

pl.wikipedia.org

Przy transfuzjach masywnych magazyny wapnia znajdujące się w kościach nie zdążą być uruchomione, wskutek czego dochodzi do zaburzeń czynności serca, układu krzepnięcia.

pl.wikipedia.org

Bank krwi – instytucja, której zadaniem jest: zbieranie, przechowywanie lub przetwarzanie krwi, w taki sposób by mogła być użyta do transfuzji i do innych celów.

pl.wikipedia.org

Uznawany jest za pierwszego chirurga, który z sukcesem zastosował bezpośrednią transfuzję krwi.

pl.wikipedia.org

W chorobie był wspierany przez wiernych, którzy go odwiedzali, a gdy potrzebował transfuzji krwi, ponad stu katolików zgłosiło się na ochotnika do jej oddania.

pl.wikipedia.org