Traductions de „transzeja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

transzeja <gén ‑ei, plur ‑je> [traw̃ʃeja] SUBST f MILIT

transzeja

Schützengraben m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Transzeje łączą inne fortyfikacje ziemne oraz stanowią dojście do okopów, jednak zazwyczaj można z nich prowadzić również ogień oraz dokonywać obserwacji.

pl.wikipedia.org

W ciągu godziny pojazd mógł wykonać 680-1080 metrów transzei, przerzucając w tym czasie 8 tysięcy ton gruntu.

pl.wikipedia.org

Rejon obrony został ufortyfikowany umocnieniami polowymi w postaci transzei, rowów strzeleckich zapór, zasieków i 2-4 rzędowego płotu z drutu kolczastego oraz minami ppanc.

pl.wikipedia.org

Podium i boczne wybiegi sceny udekorowano tworzywem z reprodukcjami wizerunków barykad, transzei, okopów, miejsc strzelniczych.

pl.wikipedia.org

Na początku listopada, w czasie ataku na niemiecką transzeję, otrzymał niewielką ranę w nogę od odłamków.

pl.wikipedia.org

Trzy z nich było połączonych transzejami.

pl.wikipedia.org

Przez tereny te dwukrotnie przetoczył się front wojenny, a wzdłuż linii kolejowej na okolicznych polach znajdowały się okopy i transzeje.

pl.wikipedia.org

Liczne transzeje i stanowiska ogniowe wskazują również na to, iż teren ten był przygotowywany do bezpośredniej obrony przed rosyjską piechotą.

pl.wikipedia.org

W skład umocnień zajmowanych przez pułk wchodziło: 5 redut, 3 bastiony i 2 transzeje, położone na wzgórzach.

pl.wikipedia.org

W fortyfikacjach polowych jest stosowana do odziewania ścian transzei i okopów.

pl.wikipedia.org