Traductions de „trapezowaty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trapezowaty [trapezovatɨ] ADJ

trapezowaty

trapezförmig

trapezowaty kształt

trapezartige Form f

Expressions couramment utilisées avec trapezowaty

trapezowaty kształt

trapezartige Form f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedplecze w obrysie trapezowate, w tylnej części z liniami rzeźby; opatrzone parą długich szczecin tylnokątowych.

pl.wikipedia.org

Posiadała również długie, zwężające się rękawy zakończone czerwonym trapezowatym kłapciem.

pl.wikipedia.org

Przekrój lepionych ścian miał kształt trapezowaty, tworząc mur o skosie zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Głównymi elementami stylizacji zostały strzeliste reflektory oraz podłużne tylne lampy, podobnie jak duża trapezowata atrapa chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne obiekty osadnicze to jamy w kształcie koła o przekroju trapezowatym lub gruszkowatym o głębokości od 60 do 200 cm.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie smoliście ciemnobrązowe do czarnego z jasnobrązowymi do żółtych bocznymi brzegami trapezowatego przedplecza.

pl.wikipedia.org

Lekko trapezowate wnętrze podzielone jest na podium i audytorium.

pl.wikipedia.org

W środkowym biegu dolina rzeczna ma przekrój trapezowaty o szerokości 4-7 km, w dolnym zwęża się do 2 km.

pl.wikipedia.org

Opistosoma biała z czarnymi brzegami lancetowatym pasem, u samca podłużno-owalna z lekko falistymi bokami, u samicy trapezowaty, znacznie szerszy niż prosoma.

pl.wikipedia.org

Ma długi, ukośny nadustek, trapezowatą wargę dolną, duże endyty i niewyraźnie siateczkowane sternum.

pl.wikipedia.org