Traductions de „triada“ dans le dictionnaire polonais » allemand

triada <gén ‑dy, plur ‑dy> [trjada] SUBST f

1. triada (zespół trzech elementów):

triada

Trilogie f

filmowa triada

Filmtrilogie f

2. triada:

triada CHIM, PHILOS

Triade f

3. triada MUS:

triada

Dreiklang m

4. triada RÉLIG:

triada

Dreiheit f

Expressions couramment utilisées avec triada

filmowa triada

Filmtrilogie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W lewej kolumnie triady gam durowych, w prawej triady gam molowych.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do rozpropagowania koncepcji triady nauk administracyjnych: prawa administracyjnego, nauki administracji i polityki administracyjnej.

pl.wikipedia.org

To model złożony z wzajemnie powiązanych linii i triad – połączonych w trójki typów przejawiających wspólne cechy.

pl.wikipedia.org

Każda z triad zajmowała w swoim czasie centralne miejsce w rzymskiej religii.

pl.wikipedia.org

Układał symbole w triady pierwiastków o podobnych właściwościach.

pl.wikipedia.org

W drukarniach spotyka się maszyny drukarskie pięciokolorowe: cztery zespoły wykorzystuje się do druku triadą, a zespół piąty – do druku farbą spotową.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wymagana była zgoda lokalnych triad, aby można było rozpocząć kręcenie.

pl.wikipedia.org

Triadę środkowych osi uzupełniają drzwi w kamiennych opaskach.

pl.wikipedia.org

Wówczas wyszczególniono triady odnoszące się do pogaństwa, judaizmu i chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org