Traductions de „trzyczęściowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trzyczęściowy [tʃɨtʃej̃ɕtɕovɨ] ADJ

trzyczęściowy

dreiteilig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samochód dzieli jednostki napędowe z coupe oraz wyposażony jest w trzyczęściowy twardy dach sterowany elektrycznie.

pl.wikipedia.org

Kompozytor używa jeszcze trzyczęściowej formy symfonii, opartej na uwerturze neapolitańskiej (sinfonia).

pl.wikipedia.org

Posiada cztery pary kaplic po bokach oraz trzyczęściowe prezbiterium, zamknięte ścianą prostą.

pl.wikipedia.org

Osłona składała się z trzyczęściowego stałego wiatrochronu i wypukłej osłony odsuwanej do tyłu.

pl.wikipedia.org

Surowa, renesansowa fasada, wychodząca na kanał, jest trzyczęściowa.

pl.wikipedia.org

Fasada, całkowicie wyłożona kamieniem istryjskim, jest trzyczęściowa i dwukondygnacyjna.

pl.wikipedia.org

Trzyczęściowa sonata na instrument solo z towarzyszeniem orkiestry to koncert.

pl.wikipedia.org

Trzyczęściowa fasada, rozczłonkowana kolumnami w porządku korynckim nawiązuje do stylu palladiańskiego, widocznego również w rozplanowaniu kościoła (prezbiterium z podwójną apsydą i boczne kaplice).

pl.wikipedia.org

Dystalna krawędź nadustka wyposażona jest w wargę górną, która zwykle jest trzyczęściowa i składa się z mniejszej płytki środkowej i pary większych płytek bocznych.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz budowla otwarta trzema arkadami wspartymi na wspornikach oraz przysadzistych filarach spoczywających na wydatnym trzyczęściowym cokole.

pl.wikipedia.org