Traductions de „trzykrotnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trzykrotnie [tʃɨkrotɲe] ADV

trzykrotnie wzrosnąć

dreifach

trzykrotnie próbować

dreimal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1919 roku koszty utrzymania wzrosły, w porównaniu z okresem przedwojennym, pięciokrotnie, natomiast zarobki trzykrotnie.

pl.wikipedia.org

W okresie tym trzykrotnie zdobył mistrzostwo kraju – w 2010, 2011 i 2014.

pl.wikipedia.org

Punktowała jeszcze trzykrotnie i sezon ten zakończyła na 55. miejscu.

pl.wikipedia.org

Trzykrotnie w latach 1928, 1932 i 1933 zajmował drugie miejsce w ligowej tabeli.

pl.wikipedia.org

Trzykrotnie uczestniczył w igrzyskach olimpijskich w: 1924, 1928 i 1936.

pl.wikipedia.org

W 1990, 1994 i 2002 trzykrotnie wybierany deputowanym.

pl.wikipedia.org

W wyniku strzelaniny w hotelu zginął jeden mężczyzna, a jedna z kobiet, trafiona trzykrotnie w nogi, została ranna.

pl.wikipedia.org

Trzykrotnie wystąpił w finałach mistrzostw świata - w 1962, 1970 i 1974.

pl.wikipedia.org

Trzykrotnie spadając nie zajęli ani razu ostatniego miejsca, plasując się każdorazowo za ostatnią pozycją dającą utrzymanie.

pl.wikipedia.org

Mistrzostwo świata zdobyła trzykrotnie – w 2005, 2010 i w 2011 roku.

pl.wikipedia.org