Traductions de „tubka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tubka <gén ‑ki, plur ‑ki> [tupka] SUBST f (mała tuba)

tubka

Tübchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do prac artystycznych używane są farby olejne w tubkach, z których wyciska się je na paletę malarską i w razie potrzeby miesza, aby uzyskać potrzebny kolor.

pl.wikipedia.org

Dziób mierzy łącznie z tubką 40,4 mm, sama tubka 5,5 mm.

pl.wikipedia.org

Liternictwo stylizowane jest na wyciśnięty z tubki żel, gdyż w takiej formie występuje najważniejszy produkt firmy.

pl.wikipedia.org

Technika malarska jest również agresywna – prace bywają niedokończone, pospiesznie i niestarannie kadrowane, a farba wyciskana bezpośrednio z tubki układa się w wyraziste pasma kontrastujących barw.

pl.wikipedia.org

Jego wynalazkiem było m.in. pakowanie kosmetyków do tubek.

pl.wikipedia.org

Stosowano nowoczesne wówczas środki przeciwdziałające wstrząsom pourazowym i bakteryjnym oraz penicylinę, środki krwiozastępcze (niekiedy krew), morfinę (w metalowych tubkach z jałową igłą, zawierających 7 mg leku).

pl.wikipedia.org

Jej technika polegała na pokryciu deski białą farba, narysowaniu szkicu, a następnie nałożeniu farby bezpośrednio z tubki.

pl.wikipedia.org

Preferuje kwiaty ze słodkim nektarem, o jasnej barwie, często czerwonej lub w kształcie tubki.

pl.wikipedia.org

Ampułkostrzykawki z tego okresu przypominają dzisiejsze opakowanie kleju cyjanoakrylowego (cyjanopanu): metalowa tubka, ale z wystającą igłą.

pl.wikipedia.org

Jest także autorką pomysłu sprzedaży past do butów w tubkach.

pl.wikipedia.org