Traductions de „tynkowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tynkowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [tɨŋkovaɲe] SUBST nt gén lp

tynkowanie

[Ver]putzen nt

tynkowanie domu

das Verputzen des Hauses

Expressions couramment utilisées avec tynkowanie

tynkowanie domu

das Verputzen des Hauses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ramach szybko postępujących prac zakończono tynkowanie i malowanie wnętrza, remont posadzki i empory (drugą kondygnację empor rozebrano), wyposażono kościół w ołtarz, organy i ławki.

pl.wikipedia.org

Doszli do wniosku, że prace przebiegają planowo – kończono już tynkowanie szkoły, prace malarskie, a ponad to placówka była zaopatrzona w 60% potrzebnych sprzętów i pomocy naukowych.

pl.wikipedia.org

Przeprowadził tynkowanie kościoła, plebanii oraz zabudowań gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Fossorowie (łac. fossa - dół) – grupa zawodowa osób zarządzająca miejscami pochówku umarłych, przygotowaniem grobów podziemnych i naziemnych, dekoracjami grobów (kamieniarstwo, układanie mozaik, tynkowanie) na początku ery chrześcijańskiej.

pl.wikipedia.org

Niedługo zaczęło się tynkowanie wnętrza kościoła, które zostało zakończone 13 listopada 1994 roku.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym budownictwie drewnianym, aby umożliwić tynkowanie, do ścian przymocowuje się za pomocą drutu i gwoździ wysuszoną słomę trzciny, związaną wcześniej w maty.

pl.wikipedia.org

W 2010 zakończono ocieplanie i tynkowanie ścian zewnętrznych domu parafialnego i kościoła, otynkowano też wnętrze kościoła.

pl.wikipedia.org

Prace obejmowały roboty murarskie, tynkowanie murów, oszklenie i położenie posadzki.

pl.wikipedia.org

Po 1989 przeprowadzono gruntowny remont kościoła, w ostatnich latach przeprowadzona została wymiana pokrycia dachu oraz tynkowanie i malowanie budynku.

pl.wikipedia.org

Ściany o konstrukcji szachulcowej maskowało tynkowanie oraz historyzujący detal.

pl.wikipedia.org