Traductions de „udomowiony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

udomowiony [udomovjonɨ] ADJ sout

udomowiony zwierzę:

udomowiony

domestiziert

udomowiony

gezähmt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koń ten przeżył epokę lodową i został udomowiony około 3000 lat temu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wywodzi się z łacińskiego słowa masuentus oznaczającego tyle, co oswojony, łagodny, udomowiony.

pl.wikipedia.org

Osioł został udomowiony przez człowieka wcześniej niż koń.

pl.wikipedia.org

Został udomowiony przez człowieka w czasach prehistorycznych, około 6000 lat temu.

pl.wikipedia.org

Udomowiony został ok. 8000 lat temu.

pl.wikipedia.org

Kotowate bez wątpienia odniosły duży sukces ewolucyjny, ale dziś spośród wszystkich gatunków tej rodziny tylko jeden z nich, ten udomowiony przez człowieka, nie jest w żaden sposób zagrożony wyginięciem.

pl.wikipedia.org

Ariowie prowadzili półkoczowniczy tryb życia, a źródłem ich przewagi militarnej był udomowiony przez nich koń, którego zaprzęgali do rydwanów.

pl.wikipedia.org

Czosnek został udomowiony i zaczął być uprawiany ok. 5 tysięcy lat temu.

pl.wikipedia.org

Miłka abisyńska, jako gatunek bardzo wcześnie udomowiony, występuje obecnie głównie w ekosystemach zmienionych przez działalność człowieka, takich jak trawiaste łąki czy pola uprawne.

pl.wikipedia.org

Taką grupą jest np.: dom, domowy, domownik, przydomowy, udomowiony, domek, domeczek, domostwo, bezdomny, podomka, domofon.

pl.wikipedia.org