Traductions de „ulepszony“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

fortschrittlich Methode

ulepszony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komfort został dostrzegalnie ulepszony, nawet jeśli pozorne różnice były niezauważalne.

pl.wikipedia.org

Żelbet został zainstalowany w jego sklepieniach i ścianach, jego portale zostały przebudowane, a drenaż został ulepszony.

pl.wikipedia.org

Ulepszony gaźnik otrzymał filtr przeciwpyłowy (jego zapylanie było problemem w poprzednim modelu), oraz został nakryty bocznymi osłonami.

pl.wikipedia.org

Silniki, w stosunku do swoich wschodnich odpowiedników, miały ulepszony system chłodzenia oraz nowe układy szczotkowe.

pl.wikipedia.org

Tak ulepszony stetoskop, zwany stetoskopem membranowym, stosowany jest współcześnie w praktyce medycznej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie modele wykorzystują ulepszony ultradźwiękowy czytnik linii papilarnych na ekranie.

pl.wikipedia.org

Od 1956 roku montowano ulepszony tylny most napędowy dzielony na trzy części, z osobnymi przedziałami dla sprzęgieł bocznych, co upraszczało kierowanie.

pl.wikipedia.org

Jego odmianą jest szkło pyrex, które ma skład znacznie ulepszony w stosunku do szkła jenajskiego.

pl.wikipedia.org

Nowy wariant wyposażono w nowocześniejsze wyposażenie elektroniczne oraz ulepszony radar, lepsze opancerzenie oraz kilka zmian konstrukcyjnych, które poprawiały właściwości lotne maszyny.

pl.wikipedia.org