Traductions de „unikatowym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

rar sein

być unikatowym [lub unikatem]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kamienica została wpisana jako budynek o nieprzekształconej bryle, z zachowanym fragmentarycznie wystrojem zewnętrznym, unikatowym wystrojem przejazdu bramnego oraz licznymi oryginalnymi komponentami eklektycznego wystroju wnętrz.

pl.wikipedia.org

Berio napisał wiele utworów z myślą o jej unikatowym głosie.

pl.wikipedia.org

Przykryto ją unikatowym sklepieniem palmowo-gwiaździstym – wspartym na jednym, centralnym, ośmiobocznym filarze, od którego promieniście rozchodzą się żebra sklepienne.

pl.wikipedia.org

Obdarzona była unikatowym głosem, sięgającym do c, o naturalnej lekkości koloratury, osiągając dźwięk nieosiągalny dla większości sopranów.

pl.wikipedia.org

Jego domowa biblioteka stała się z czasem unikatowym archiwum rumuńskiej awangardy literackiej.

pl.wikipedia.org

Unikatowym przedsięwzięciem było także stworzenie tzw. parku angielskiego (na południe od dżokejki), w którego skład wchodzi starannie zaprojektowana zieleń oraz zbiornik przeciwpożarowy, swoim wyglądem bardziej przypominający stylowy basen.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1991 roku rozpoczęto produkcję wersji nadwoziowej kombi touring z unikatowym wtedy podwójnym szyberdachem.

pl.wikipedia.org

Dysponują również unikatowym mechanizmem obronnym – jeśli ktoś na nie spogląda, trwają zamienione w kamień, co praktycznie uniemożliwia ich zabicie.

pl.wikipedia.org

W ramach swojej strefy numeracyjnej każdy abonent dysponuje unikatowym numerem abonenckim.

pl.wikipedia.org