Traductions de „upokarzający“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

beschämend Gefühl

upokarzający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chciał złagodzenia kar za kradzieże, rezygnując z kar okrutnych i upokarzających i całkowitego odstąpienia od kary jeżeli kradzież była spowodowana brakiem środków do życia.

pl.wikipedia.org

Duże dawki oleju rycynowego były w przeszłości stosowane jako upokarzające kary dla osób dorosłych, szczególnie dysydentów politycznych.

pl.wikipedia.org

Żyła w niegodnych i upokarzających warunkach niegodnych córki króla, pozbawiona wszystkich wygód.

pl.wikipedia.org

Dochodzi w nich do stosowania tortur i innych okrutnych, nieludzkich oraz upokarzających metod lub kar.

pl.wikipedia.org

Tymczasem nie musiał ani powiedzieć, ani zrobić nic upokarzającego.

pl.wikipedia.org

Upokarzający bodziec pozwolił na stworzenie kilku nadzwyczajnych dzieł sztuki, w tym zaledwie kilku filmów”.

pl.wikipedia.org

Jest to typ walki uważany za jeden z najbardziej upokarzających.

pl.wikipedia.org

Unikamy zdań upokarzających drugą osobę lub obniżających jej wartość.

pl.wikipedia.org

Mają one często charakter seksualnego poniżania oraz zmuszania do tzw. czynności upokarzających nowo przyjętych studentów (dotyczy to nawet uczelni medycznych).

pl.wikipedia.org

Jakakolwiek nie byłaby przyczyna tejże katastrofy, armia asyryjska zmuszona została do upokarzającego odwrotu.

pl.wikipedia.org