Traductions de „urzędniczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

urzędniczy [uʒendɲitʃɨ] ADJ

urzędniczy

Beamten-

posada urzędnicza

Beamtenstellung f

posada urzędnicza

Beamtenposten m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto powoływane są komisje zadaniowe, zajmujące się konkretnym zakresem administracji lokalnej, którym podlega zawodowy aparat urzędniczy.

pl.wikipedia.org

Rangi urzędnicze: radcy kolegialnego (1889), radcy stanu (1893), rzeczywistego radcy stanu (1904).

pl.wikipedia.org

Sprawował godność kapłana, pełnił także wysokie stanowiska urzędnicze.

pl.wikipedia.org

Piaski były typową dzielnicą robotniczo-urzędniczą, wyposażoną w infrastrukturę socjalną – szkoły, klub urzędniczy, ogródek jordanowski, sklepy i kościół.

pl.wikipedia.org

Otwierano również specjalne szkoły nauczające przyszłą kadrę urzędniczą.

pl.wikipedia.org

Wezyr jako przedstawiciel klasy urzędniczej uwypukla i prezentuje jej priorytety.

pl.wikipedia.org

W młodości przygotowywał się do kariery urzędniczej, był świetnie wykształcony, studiował teksty konfucjańskie.

pl.wikipedia.org

Poprzez wprowadzenie tzw. czynu, tj. 14-stopniowej tabeli rang urzędniczych, hierarchię społeczną oparto na pozycji w służbie państwowej.

pl.wikipedia.org

Równolegle do działalności naukowej, rozwijał karierę urzędniczą na stanowiskach eksperckich.

pl.wikipedia.org

Co więcej, w ślad za powszechnymi egzaminami na stanowiska urzędnicze, wprowadzono również egzaminy wojskowe.

pl.wikipedia.org