Traductions de „wały“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Wasser überströmte die Deiche

woda f zalała wały przeciwpowodziowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojawiają się niewielkie, zbudowane z piasku i żwiru wały brzegowe o wysokości do 1 m, utworzone przez przybojową działalność fal i nasuwanie pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org

Zachowane w dość dobrym stanie wały malowniczo górują nad okolicą.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się także wały wykonane z żeliwa stopowego z dodatkiem chromu.

pl.wikipedia.org

Z wydobytej w trakcie budowy ziemi usypano wały przeciwpowodziowe, a nadmiar wsypano do nieczynnej pobliskiej żwirowni.

pl.wikipedia.org

Wydobyto wtedy 400 000 m³ ziemi, z której usypano wały przeciwpowodziowe, a resztę wsypano do wyrobiska nieużytkowanej już cegielni.

pl.wikipedia.org

W drugiej fazie zniwelowano powierzchnię starego grodu zasypując fosę od strony pól i zbudowano nowe wały szczególnie potężne od strony wschodniej pozbawionej naturalnych walorów obronnych.

pl.wikipedia.org

Wały burzowe - powstają z materiału (piasek, żwir) wyrzuconego na brzeg przez fale sztormowe.

pl.wikipedia.org

Poszukiwacze szpatu rozszerzyli wejścia i korytarze niektórych jaskiń i schronisk, zaś wydobywający ziemię okrzemkową pozostawili po sobie wały ziemi.

pl.wikipedia.org

Poza obrębem pałacu i ogrodu znajdo­wały się stajnie, wozownie obszerne i wykwint­nie murowane, a wszędzie obok nich rozsiane mieszkania dla gości.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż wybrzeża morskiego ciągną się wały brzegowe, wydmy i misy deflacyjne (tzw. jersieje).

pl.wikipedia.org