Traductions de „wielopostaciowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wielopostaciowy [vjelopostatɕovɨ] ADJ sout

wielopostaciowy

vielgestaltig

wielopostaciowy

polymorph sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Glejak wielopostaciowy (łac. glioblastoma multiforme) – pierwotny nowotwór złośliwy mózgu pochodzenia glejowego, należący do szeregu astrocytarnego, o nieznanej etiologii.

pl.wikipedia.org

Mikroskopowo jest zbudowany z różnej liczby polimorficznych lipoblastów w tle do wielopostaciowego mięsaka.

pl.wikipedia.org

Tematyka malarstwa sztalugowego różnorodna: pejzaże, portrety, kwiaty, martwe natury, kompozycje wielopostaciowe o tematyce historycznej, batalistycznej, literackiej, obrazy o tematyce religijnej i metaforycznej.

pl.wikipedia.org

Tłuszczakomięsak wielopostaciowy jest widoczny jako zmiany mięsakowate o wysokiem stopniu zróżnicowania, z niewielkimi ilościami tkanki tłuszczowej, które w 60–75% przypadków umożliwiają rozpoznanie.

pl.wikipedia.org

Po operacji okazało się, że jest to glejak wielopostaciowy.

pl.wikipedia.org

Objawy występują od dzieciństwa, w postaciach nabytych ujawniają się u dorosłych i często są poprzedzone objawami zapalnymi skóry (pokrzywka, wyprysk, rumień wielopostaciowy).

pl.wikipedia.org

Problematyka małżeństwa ma charakter interdyscyplinarny, co wynika z wielopostaciowej istoty tego związku oraz społeczno-ekonomicznych, demograficznych, religijnych, prawnych i socjalnych konsekwencji współbytowania dwojga osób.

pl.wikipedia.org

Tłuszczakomięsak wielopostaciowy objawia się jako twarda rozprężająca masa, często stwierdza się krótką historię choroby.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny jest wielopostaciowy charakter zmian związany z występowaniem zmian w różnych etapach ich ewolucji.

pl.wikipedia.org

Badania z roku 2007 wskazuje, że worinostat ma pewną aktywność wobec nawracającego glejaka wielopostaciowego, która powoduje wydłużenie średniego czasu przeżycia do 5,7 mies.

pl.wikipedia.org