Traductions de „wietrzenie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Belüftung

wietrzenie nt

Lüftung

wietrzenie nt

Verwitterung

wietrzenie nt

Schwerkraftlüftung f TEC

wietrzenie grawitacyjne [oder naturalne] nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konieczne jest równoczesne uwzględnienie takich procesów jak transpiracja, fotosynteza, ewolucja biologiczna, koewolucja, metamorfizm, erozja, wietrzenie i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Wietrzenie chemiczne, dekompozycja – procesy chemicznego rozkładu, w trakcie których dochodzi do rozpuszczania i uwalniania składników oraz syntezy nowych minerałów bądź pozostawiania trwałych produktów końcowych rozpadu.

pl.wikipedia.org

Wietrzenie ostańców trwa cały czas, z powierzchni kamieni osypują się ziarenka piaskowca, a czasami łuszczą się i opadają całe kawałki.

pl.wikipedia.org

Panujący w trzeciorzędzie gorący klimat miał wpływ na intensywne wietrzenie chemiczne serpentynitów co miało doprowadziło do powstanie w tym rejonie złóż rud niklu i magnezytu.

pl.wikipedia.org

Obejmuje procesy takie jak wietrzenie, erozja i ruchy masowe (przemieszczanie okruchów skalnych, efektów dezintegracji blokowej i ziarnowej) z terenów górskich i wyżynnych na nizinne, powodujące wyrównanie terenu (peneplenizacja).

pl.wikipedia.org

Góra zbudowana jest z gruboławicowych piaskowców i łupków fliszu karpackiego, wśród których występują gdzieniegdzie bardziej podatne na wietrzenie łupki margliste lub pyliste.

pl.wikipedia.org

Wyróżniają się piaskowce gezowe o spoiwie krzemionkowym powodującym ich dużą spoistość i odporność na wietrzenie.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowana odporność skał na wietrzenie spowodowała powstanie tzw. rzeźby rusztowej.

pl.wikipedia.org

Występujące w kamieniołomie piaskowce, a szczególnie łupki, są podatne na wietrzenie.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest z odpornych na wietrzenie piaskowców i zlepieńców.

pl.wikipedia.org