Traductions de „wiosenne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frühjahrsputz

wiosenne porządki plur

Frühjahrsmüdigkeit

przesilenie nt wiosenne

Traductions de „wiosenne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wiosenne roztopy

Frühlingstauwetter nt

zrównanie wiosenne

Frühjahrs-Tagundnachtgleiche f

zrównanie wiosenne

Äquinoktium nt im Frühjahr

wiosenne zamszaki

Halbschuhe mpl aus Wildleder

wiosenne roztopy

Tauwetter nt

wiosenne porządki

Frühjahrsputz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W otoczeniu wiosną bujnie zakwitają rośliny wiosenne, m.in. żywiec gruczołowaty (gatunek charakterystyczny dla buczyny karpackiej), zawilec gajowy, miodunka plamista, pierwiosnek wyniosły.

pl.wikipedia.org

Odmiany wiosenne odznaczają się odpornością na tworzenie pędów kwiatonośnych, a odmiany zimujące – odpornością na mróz (zwykle mają liście bardziej skórzaste).

pl.wikipedia.org

Szczególnie ważne jest niszczące jej siewki wiosenne bronowanie gleby oraz jesienne podorywki.

pl.wikipedia.org

Odporność na zimowe mrozy i wiosenne przymrozki przewyższa zdecydowanie odmianę rodzicielską riesling i pozostałe szczepy winorośli właściwej.

pl.wikipedia.org

Zaliczany jest do roślin klimatu umiarkowanego i wilgotnego, nie znosi dużych mrozów, ale jest odporny na przymrozki wiosenne.

pl.wikipedia.org

Mourvèdre pączkuje późno, przez co jest mało podatna na wiosenne przymrozki i udaje się także na równinach i w niższych partiach wzgórz.

pl.wikipedia.org

Hermanus jest znanym ośrodkiem turysycznym, tutejszą atrakcją są zimowo-wiosenne wizyty wielorybów.

pl.wikipedia.org

Jej nazwisko oznacza wiosenne pole, równinę, imię zaś kwiat wiśni.

pl.wikipedia.org

Utwory zawarte na tym albumie to głównie pieśni obrzędowe, weselne i wiosenne.

pl.wikipedia.org

Gala kwitnie stosunkowo późno w porównaniu do innych odmian i dlatego jest mniej narażona na wiosenne przymrozki.

pl.wikipedia.org