Traductions de „witalizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

witalizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [vitalism] SUBST m

1. witalizm sout → witalność

2. witalizm PHILOS:

witalizm

Vitalismus m

Voir aussi : witalność

witalność <gén ‑ści, sans pl > [vitalnoɕtɕ] SUBST f sout

witalność

Vitalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ortogeneza miała swe korzenie w filozofii esencjalizmu, idei witalizmu oraz teleologii oraz proponowała istnienie wewnętrznego pędu prowadzącego do przemian gatunków.

pl.wikipedia.org

Witalizm – hipoteza biologiczna zakładająca, że w zjawiskach życiowych są obecne siły witalne (niematerialne, niefizyczne – łac. vis vitalis, fr. elan vitale), a fizykochemiczny opis organizmów jest niewyczerpujący.

pl.wikipedia.org

Witalizm pojawił się w ich twórczości przelotnie.

pl.wikipedia.org

W poglądach filozoficznych zajmował stanowisko bliskie witalizmowi.

pl.wikipedia.org

Włoscy narodowi syndykaliści odrzucili burżuazyjne wartości, za które uważali demokrację, liberalizm, marksizm, internacjonalizm i pacyfizm, promowali heroizm, witalizm i użycie przemocy.

pl.wikipedia.org

Poeta głosił w nich filozofię radości życia i witalizmu.

pl.wikipedia.org

Jako przeciwieństwo tych ideologii uważano promowane przez partię; heroizm, witalizm i przemoc.

pl.wikipedia.org

Zarówno mechanicyzm jak i szerzej materializm odrzucały hipotezę witalizmu.

pl.wikipedia.org

Od ponad stulecia witalizm w debatach naukowych jest wykluczony.

pl.wikipedia.org

Różnorodne nurty rozwijające się w okresie fin de siècle wynosiły ponad nie emocjonalność, irracjonalizm, subiektywizm i witalizm, uważały że cywilizacja znajduje się w okresie kryzysu.

pl.wikipedia.org