Traductions de „witryna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

witryna <gén ‑ny, plur ‑ny> [vitrɨna] SUBST f sout

1. witryna (wystawa sklepowa):

witryna

Schaufenster nt

2. witryna (gablotka w muzeum):

witryna

Vitrine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okna parteru, mające charakter dużych witryn, nawiązują stylistyką do portalu.

pl.wikipedia.org

Częściowo secesyjna a częściowo pseudorenesansowa fasada kamienicy została wyłożona piaskowcem otaczającym wielkie witryny okienne o rozpiętości całej elewacji.

pl.wikipedia.org

Około roku 1900, na parterze i pierwszym piętrze, zmieniono układ otworów okiennych przetwarzając je w witryny.

pl.wikipedia.org

Witryna vturme.info publikuje wszystkie niezbędne informacje dla osób, które spotkały się z rosyjskim systemem ścigania karnego i wykonywania wyroków.

pl.wikipedia.org

Członkowie mogą zapraszać innych członków rodziny, aby przyłączyli się do witryny, a tym samym mogli brać czynny udział w badaniu historii ich rodziny.

pl.wikipedia.org

Elewacja na wysokości parteru, w których znajdowały się sklepy, była boniowana, a witryny miały kształt arkad.

pl.wikipedia.org

W 1893 przekształcono okno w parterze fasady na drzwi z witryną.

pl.wikipedia.org

Elewacja pokryta była piaskowcem i posiadała duże przeszklone witryny na parterze.

pl.wikipedia.org

Zwykle odnosi się do nieuprawnionego wejścia w posiadanie klucza sesji, wykorzystywanego do identyfikacji użytkownika podczas jego wizyty w witrynie internetowej.

pl.wikipedia.org

Parter oraz dwa pierwsze piętra przeszklone były dużymi witrynami sklepowymi.

pl.wikipedia.org