Traductions de „wokalizacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wokalizacja <gén ‑ji, plur ‑je> [vokalizatsja] SUBST f LING

wokalizacja

Vokalisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie wielu autorów uznaje je za osobne gatunki, gdyż różnią się od siebie upierzeniem, strukturą dzioba, rozmiarami i wokalizacją.

pl.wikipedia.org

Teksty te są zapisane mniejszymi literami i czasem bez wokalizacji.

pl.wikipedia.org

Przykłady pomieszania samogłosek nosowych i wokalizacji jerów (np. zъlь → zolь, lъstь → lestь) wskazują, że tekst powstał jako odpis wcześniejszego zabytku średniobułgarskiego.

pl.wikipedia.org

Niektóre litery taana oparte są na cyfrach indyjskich i arabskich, przejęto również sposób wokalizacji z pisma arabskiego (znaki diakrytyczne fatha, damma i kasra).

pl.wikipedia.org

Zakres i ilość wokalizacji różni się pomiędzy gatunkami.

pl.wikipedia.org

Nazwa zwierząt tuko-tuko jest onomatopeją odwzorowującą ich wokalizację.

pl.wikipedia.org

Jej cechy charakterystyczne to silne zróżnicowanie narracji muzycznej, umiarkowanie intensywna wokalizacja, duża rola kolorystyki, przewaga ilustracyjności nad programowością, bezpośredniość emocji.

pl.wikipedia.org

Makaki cechuje także specyficzny rodzaj wokalizacji (ang. „coo call”), za pomocą którego lokalizują członków grupy oraz utrzymują kontakt wewnątrzgrupowy.

pl.wikipedia.org

Część badaczy zaproponowała, by na podstawie różnic w morfologii, upierzeniu i wokalizacji uznać go za osobny gatunek.

pl.wikipedia.org

Świstunka ałtajska bywała dawniej uznawana za podgatunek świstunki żółtawej (A. inornatus), ale wyraźnie różni się od niej wokalizacją i upierzeniem.

pl.wikipedia.org