Traductions de „wyściółka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyściółka <gén ‑ki, plur ‑ki> [vɨɕtɕuwka] SUBST f

1. wyściółka sout (warstwa wyściełająca):

wyściółka

Ausfütterung f

wyściółka

Polsterung f

2. wyściółka ANAT:

wyściółka

Epithel nt

wyściółka

Schutzgewebe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre z nich miały cienką wyściółkę z siana – o grubości 0,5 cm.

pl.wikipedia.org

Podczas wysiadywania wyściółka gniazda jest przegrzebywana i poprawiana, a jaja przetaczane i obracane.

pl.wikipedia.org

Głównym budulcem jest trawa, wyściółkę stanowią delikatne piórka.

pl.wikipedia.org

Budulec stanowią liście bambusowe i patyki, wyściółkę zaś czarne korzenie.

pl.wikipedia.org

Wyściółkę stanowią postrzępione liście traw, być może również stwardniałe odchody.

pl.wikipedia.org

Gniazda składają się z patyków i gałęzi, wyściółkę stanowią liście i trawa, budują je oba ptaki.

pl.wikipedia.org

Kiedy ptak musi opuścić gniazdo, zakrywa jaja materiałem roślinnym służącym za wyściółkę.

pl.wikipedia.org

Linters − krótkie, nieprzędne włókna porastające nasiona bawełny używane jako surowiec do produkcji celulozy oraz jako wyściółka tapicerska.

pl.wikipedia.org

Materiałem, z którego składa się konstrukcja lęgowa, są mech, porosty, trawa, łyko, a wyściółkę stanowi wełna, sierść i pajęczyna.

pl.wikipedia.org

Płyn w jamie bębenkowej w przypadku podciśnienia może też powstawać na skutek zmian przepuszczalności naczyń wyściółki.

pl.wikipedia.org