Traductions de „wydatnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wydatnie [vɨdatɲe] ADV sout

wydatnie

erheblich

wydatnie

beträchtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zachowanie dzieci autystycznych w sytuacjach społecznych jest często nieporadne, a czasami może być wydatnie niedostosowane lub nieodpowiednie.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wydatnie wzrosła przestrzeń wystawiennicza galerii, co umożliwiło zaprezentowanie większej ilości eksponatów z kolekcji stałej jednocześnie zapewniając miejsce niezbędne dla wystaw czasowych.

pl.wikipedia.org

Wydatnie przyczynił się do rozbudowy kościoła na potrzeby jej mieszkańców i kuracjuszy.

pl.wikipedia.org

Aby sprostać takiemu założeniu, dobudowano najwyższą kondygnację, co zwiększyło wydatnie powierzchnię budynku.

pl.wikipedia.org

Taka forma prowadzenia zajęć wydatnie zwiększyła zainteresowanie przedmiotem – zwielokrotniła się liczba studentów wybierających ten kierunek studiów na wyższych stopniach kształcenia.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia metaboliczne w hipotyreozie mogą wpłynąć wydatnie na czynność przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Insekt cechuje się łódkowatym, szerszym, niż dłuższym czołem, o wydatnie zaokrąglonym przednim brzegu i z podłużną ostrogą u podstawy.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono także do programu studiów historycznych nowe specjalności zawodowe: archiwistyczną i filozoficzno-religioznawczą, wydatnie modyfikując przy tym specjalność nauczycielską.

pl.wikipedia.org

Po przemianach ustrojowych działalność placówki została wydatnie ograniczona.

pl.wikipedia.org

Reklasyfikację uzasadniał wydatnie zakręcającymi w dół dolnymi ciosami zwierzęcia.

pl.wikipedia.org