Traductions de „wydzielające“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine abgasfreie Anlage

urządzenie nt nie wydzielające spalin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wabione są przez kwiaty obficie wydzielające nektar obfitujący w węglowodany (pojedyncza roślina wydziela ich 1,384 mg na dobę).

pl.wikipedia.org

Na ich powierzchni znajdują się gruczoły wydzielające soki trawienne, które rozpuszczają ciało schwytanego drobnego zwierzęcia wodnego (głównie są to oczliki i rozwielitki).

pl.wikipedia.org

Owady odwiedzają kwiaty z żółtymi sygnałami barwnymi na górnych płatkach korony, wabiące je zapachem i wydzielające nektar.

pl.wikipedia.org

Zwierzę miało mocne nogi, z długimi pazurami, a jego ciało było szaro-zielone, pokryte łuskami i wydzielające specyficzny smród.

pl.wikipedia.org

Po stronie brzusznej występują ponadto narządy adhezyjne wydzielające lepką substancję pozwalającą ryjkogłowym przyczepiać się do podłoża.

pl.wikipedia.org

Do komórek wydzielniczych warstw głębszych należą komórki mleczne (latycyfery), komórki żywicorodne tworzące kanał żywiczny oraz inne komórki wydzielnicze, wydzielające między innymi garbniki.

pl.wikipedia.org

Nerkowe guzy wydzielające reninę, ze względu na ich powierzchowne umiejscowienie, są zwykle operowalne.

pl.wikipedia.org

Na stronie brzusznej maleńkie, świetlne organy wydzielające intensywne zielone lub niebieskawe światło.

pl.wikipedia.org

Nierzadko w górnej części kolby kwiatów płodnych brak, znajdują się w niej natomiast komórki wydzielające substancje aromatyczne wabiące zapylaczy.

pl.wikipedia.org

Roślina jest wiatropylna, ale kwiaty (nie wydzielające nektaru) odwiedzane bywają przez muchówki i pszczoły.

pl.wikipedia.org