Traductions de „wyglądały“ dans le dictionnaire polonais » allemand

potrawy wyglądały niesmacznie

die Speisen fpl sahen unappetitlich aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spowodowało to, że gwiazdor bał się potem ciosów i sparował z nadmierną ostrożnością, a sceny walki wyglądały przez to nieprzekonywująco.

pl.wikipedia.org

Podobnie wyglądały tablice motorowerowe, które właściciel musiał sam namalować.

pl.wikipedia.org

Gdy po trzech dniach zamykano trumnę jego skóra i ciało wciąż wyglądały naturalnie, a z czubka jego głowy unosił się strumień ciepłego powietrza.

pl.wikipedia.org

Chociaż założenia programowe wyglądały bardzo obiecująco, to inżynierowie pracujący nad projektem napotkali bardzo poważny problem techniczny dotyczący budowy odpowiedniego reaktora.

pl.wikipedia.org

Już małe dziewczynki uczy się, aby zawsze ładnie i czysto wyglądały.

pl.wikipedia.org

Nie ma pewności, jak początkowo wyglądały mezuzy na odrzwiach domów mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Na jej twarzy pojawiały się nagle sińce, które wyglądały jak od otrzymanych ciosów.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia modelek w starszym wieku są retuszowane, aby wyglądały młodziej.

pl.wikipedia.org

Gwiazda ubrana była w srebrną długą suknie, a jej włosy zostały specjalnie przedłużone, tak aby wyglądały jak anielskie.

pl.wikipedia.org

Mając to w pamięci, twórcy przeprojektowali wszystkie zasoby, żeby wyglądały lepiej.

pl.wikipedia.org