Traductions de „wykrętny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wykrętny [vɨkrentnɨ] ADJ

wykrętny odpowiedź:

wykrętny

ausweichend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwa dni później otrzymał „zupełnie wykrętną” odpowiedź na swój memoriał.

pl.wikipedia.org

Dyplomata stwierdził, że rozmowa była bardzo wykrętna, a rezultaty inspekcji były marne.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo dochodziła praktyka tzw. precedensów konstytucyjnych, czyli naruszanie konstytucji poprzez wykrętne i niezgodne z jej duchem interpretowanie.

pl.wikipedia.org

Łyszczyński nazywał teologów rzemieślnikami słów próżnych, wykrętnymi wężami, ślepymi, widzącymi ciemność zamiast światła, nie nauczycielami, ale zwodzicielami, nie filozofami, ale oszustami, obrońcami błędów głupoty i podstępów przodków.

pl.wikipedia.org

Wręcz przeciwnie, intencją autora osteologii erystyki było podanie znającym jego pracę możliwości uprzytomnienia sobie różnych potencjalnych przyrodzonych lub wyćwiczonych wykrętnych forteli używanych w sporach przez ludzi nierzetelnych.

pl.wikipedia.org

Wydało się również wątpliwe, że dowódca australijskiego okrętu zaniedbał do tego stopnia ostrożność, by zbliżyć się na odległość tysiąca metrów do udzielającego wykrętnych odpowiedzi „statku handlowego”.

pl.wikipedia.org