Traductions de „wykrok“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wykrok <gén ‑u, plur ‑i> [vɨkrok] SUBST m SPORT

wykrok

Ausfallschritt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Postać stoi w silnym wykroku, pochylona do przodu, jakby gotująca się do pchnięcia trzymanym w ręku mieczem.

pl.wikipedia.org

Zawodnik powinien skrajnie obniżyć środek ciężkości ciała, a nogę dalszą toczącej się piłce ustawić w wykroku.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo noga zakroczna może wykonać wykrok w przód w kierunku lotu piłki.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, jeśli podanie półgórne wykonywane jest na dużą odległość, należy wykonać wykrok w przód nogą zakroczną w kierunku lotu piłki.

pl.wikipedia.org

Mniejsze konie są zaś uważane przez niektórych za postawione w gorszej sytuacji ze względu na ich krótszy wykrok.

pl.wikipedia.org

Nogi znajdują się w wykroku, a nogą zakroczną jest noga odpowiadająca stronie piłki.

pl.wikipedia.org

Wrażenie agresji potęguje układ rąk, które nie zwisają wzdłuż ciała, lecz są lekko zgięte w łokciach, co wraz z wykrokiem lewej nogi nadaje im szczególną wymowę.

pl.wikipedia.org

Podający stoi w niewielkim wykroku, stopy ułożone ma równolegle, z palcami stóp skierowanymi dośrodkowo, a ciężar ciała rozłożony jest równomiernie na obie nogi.

pl.wikipedia.org

Podający ustawia nogi w wykroku, stojąc lekko po skosie względem kierunku podania.

pl.wikipedia.org

Ponadto obydwie postaci ukazane są w lekkim wykroku, czyli w postawie zastrzeżonej dla posągów mężczyzn.

pl.wikipedia.org