Traductions de „wyliczanka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyliczanka <gén ‑ki, plur ‑ki> [vɨlitʃanka] SUBST f fam

wyliczanka

Kinderreim m

wyliczanka

Abzählreim m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwrot „cheeki breeki” pochodzi z języka rosyjskiego i trudno określić jego znaczenie, gdyż jest to fraza dziecięcej wyliczanki.

pl.wikipedia.org

Jego prosta forma, nawiązująca do dziecięcych wyliczanek sprawiła, że stanowił on najprostszą formę edukacji patriotycznej najmłodszego pokolenia.

pl.wikipedia.org

Pieśń jest wyliczanką, a nieodzowna do jej wykonania jest plansza z rysunkami – równolegle do śpiewanego tekstu jedna osoba wskazuje odpowiedni obrazek na pięciolinii (stąd jedna z używanych nazw: kaszubskie nuty).

pl.wikipedia.org

Wyliczanka – dziecięcy wierszyk, mający charakter rymowanki, często pozbawiony jakiegokolwiek sensu, służący do uporządkowania zabawy (np. do wylosowania osoby, która będzie wykonywać jakąś czynność w zabawie).

pl.wikipedia.org

Niektóre wyliczanki weszły do literatury wyższej.

pl.wikipedia.org

Inni uczeni widzą w niej rodzaj rytmicznej wyliczanki mającej ułatwić zapamiętanie kolejnych miesięcy.

pl.wikipedia.org

Można użyć wierszyka, wyliczanki, dziecięcej rymowanki.

pl.wikipedia.org

W akcie desperacji (1998) oraz Śmiertelna wyliczanka (2002).

pl.wikipedia.org

Kółko graniaste – krótka piosenka i jednocześnie rodzaj wyliczanki dla młodszych dzieci, zasadniczo 2-3-letnich, ale także przedszkolnych.

pl.wikipedia.org

Piosenka ma formę wyliczanki miłosnej, co w stanie jest zrobić chłopak dla dziewczyny.

pl.wikipedia.org