Traductions de „wymienił“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wymienił sprężyny w starej kanapie

er hat die Federn in der alten Couch ausgetauscht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wymienił: stewardów, checkuserów, rewizorów, biurokratów, administratorów, użytkowników uprawnionych do szybkiego cofania zmian, użytkowników zarejestrowanych, świeżo zarejestrowanych, niezarejestrowanych i zablokowanych.

pl.wikipedia.org

W drugiej części autor listu wymienił prądy epoki, przeciwko którym występował założyciel redemptorystów: iluminizm, jansenizm i febronianizm.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku zamontował płyty grzejne po ławkami, a w drugiej połowie 2014 roku przeprowadził drobne prace renowacyjne w tym wymienił trzy bramy wejściowe.

pl.wikipedia.org

Opisał drobiazgowo całą podróż, w tym wszystkie mijane miejscowości, wymienił uczestników wyprawy, opisał ceremonię koronacyjną.

pl.wikipedia.org

Autor wymienił w nim szereg nazwisk wielkich rodów szlacheckich pochodzenia ruskiego, które przyjęły katolicyzm, zapowiadając, że pewnego dnia będą wstydzić się swojego postępowania.

pl.wikipedia.org

Jako wady wymienił małe prawdopodobieństwo zdobycia legendarnych kart poprzez otwieranie paczek kart oraz brak trybów turniejowych.

pl.wikipedia.org

Jako zalety wymienił także balans asymetrycznej rozgrywki, dobrze zaprojektowane mapy oraz powiew świeżości w gatunku pierwszoosobowych strzelanin.

pl.wikipedia.org

Wśród nich wymienił dorzucanie głosów, przypadków kilkukrotnego głosowania jednej osoby i ingerowania policji w proces wyborczy.

pl.wikipedia.org

Jako wady książki wymienił słabą fabułę i kiepsko wykreowane wizerunki kompanów głównego bohatera.

pl.wikipedia.org

Wśród szczególnie istotnych kwestii do rozwiązania, szef rządu wymienił reformę rolną i konieczność powołania banku emisyjnego.

pl.wikipedia.org