Traductions de „wysłannik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wysłannik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [vɨswaɲɲik] SUBST m (f) sout

1. wysłannik (delegat):

wysłannik (-iczka)

[Ab]gesandte(r) mf

2. wysłannik (korespondent):

wysłannik (-iczka)

Korrespondent(in) m (f)

wysłannik (-iczka)

Berichterstatter(in) m (f)

wysłannik specjalny

Sonderberichterstatter(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec wysłannik

wysłannik specjalny

Sonderberichterstatter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chęć utrzymania w łaskach dworu niosła ze sobą obowiązek przyjmowania monarchy lub co najmniej jego wysokich wysłanników, a to zmieniło pałac w rodzaj luksusowego hotelu.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano z systemu „makdum” na rzecz specjalnych wysłanników („mandub”) sułtana reprezentujących go w prowincjach.

pl.wikipedia.org

Maceo padł nawet ofiarą kilku prób zamachu, które przeprowadzili hiszpańscy wysłannicy.

pl.wikipedia.org

Wysoki komisarz był wysłannikiem brytyjskiego króla, a tym samym był szefem rządu oraz zwierzchnikiem wszystkich spraw wojskowych i cywilnych.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od swata jest on wysłannikiem pomagającym w przeprowadzeniu zaślubin, oddelegowanym przez rody obydwojga małżonków.

pl.wikipedia.org

Okonkwo zabija potem białego wysłannika pragnącego zapobiec powstaniu.

pl.wikipedia.org