Traductions de „wytrwałością“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit bewunderungswürdiger Rastlosigkeit hat sie das Projekt betreut

prowadziła projekt z godną podziwu wytrwałością

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odznacza się dużą samodzielnością i wytrwałością podczas polowania.

pl.wikipedia.org

Nie cechował się natomiast solidnością, dokładnością, czy wytrwałością, a o solidarności z klasami niższymi nie miał pojęcia.

pl.wikipedia.org

Jako pies polujący odznacza się wytrwałością i poświęceniem, spuszczony ze smyczy może nie reagować na nawoływania właściciela, gdy złapie trop.

pl.wikipedia.org

Krzyż przyznawany jest pilotom holenderskim którzy w czasie lotu bojowego wykazali się inicjatywą, odwagą i wytrwałością w obliczu wroga.

pl.wikipedia.org

Psychika wiąże się z wytrwałością, praktyczne podejście, utylitaryzm, pozbawienie skłonności do fantazji i idealistycznych oraz średni poziom inteligencji.

pl.wikipedia.org

Pracując od świtu do nocy z purytańską wytrwałością zaszczepioną mu od małego przez matkę w tym czasie delektuje się, jak to później określił, we „wszystkich metodach i systemach pracy biurowej”.

pl.wikipedia.org

Związek frazeologiczny „praca benedyktyńska” oznacza pracę cechującą się pietyzmem, dokładnością, wytrwałością, jak i niekiedy żmudnością.

pl.wikipedia.org

Jako generał wyróżniał się opanowaniem, roztropnością, wytrwałością i dyscypliną.

pl.wikipedia.org

Nie znosił publicznych wystąpień i dworskiej etykiety, choć przestrzegał jej sumiennie z zaskakującą wytrwałością.

pl.wikipedia.org

Razem budowali domy, młyny, tamy i zapory, cechowali się wielką pracowitością i wytrwałością w swoich przedsięwzięciach a starali się być całkowicie samowystarczalni.

pl.wikipedia.org