Traductions de „zabawnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zabawnie [zabavɲe] ADV

zabawnie mówić, opowiadać

lustig

zabawnie mówić, opowiadać

unterhaltsam

zabawnie wyglądać

lustig

zabawnie wyglądać

komisch

Expressions couramment utilisées avec zabawnie

na spotkaniu było tak zabawnie

bei dem Treffen ging es so lustig zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie dość, że dobry sam w sobie, to jeszcze przez cały seans masz wrażenie, że obok siedzi kumpel, który zabawnie i dosadnie komentuje to, co oglądacie.”.

pl.wikipedia.org

Karykaturzysta – artysta zawodowo lub amatorsko zajmujący się tworzeniem karykatur – zarówno portretowych (zabawnie narysowane twarze), jak i sytuacyjnych (rysunki satyryczne i humorystyczne).

pl.wikipedia.org

Basshunter miał nadzieję, że słuchacz poczuje się szczęśliwie lub zabawnie.

pl.wikipedia.org

Prezentował się jako ekscentryczny, ale życzliwy intelektualista, zabawnie roztargniony, o osobliwym sposobie wysławiania się i chodzenia, z uśmiechem „niewyrażalnie łagodnym”.

pl.wikipedia.org

Wiele lat później pomyślałem, iż byłoby zabawnie użyć go jako imienia autora zakazanej księgi” (fragment listu z końca lutego 1937 roku).

pl.wikipedia.org

Ponadto używanych jest coraz więcej słów, które w powszechnym odczuciu są zabawnie „nieznośne”, a nie szokujące.

pl.wikipedia.org

Jego bohaterowie rzadko bywają heroiczni, często zachowują się zabawnie.

pl.wikipedia.org

Nie było to łatwe, ale bywało nieraz zabawnie.

pl.wikipedia.org