Traductions de „zacierania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verdunklungsgefahr

niebezpieczeństwo nt zacierania śladów czynu karalnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciała zamordowanych początkowo zakopywano na terenie ogrodów, a później w ramach akcji zacierania śladów zbrodni palono lub wywożono w nieznanym kierunku.

pl.wikipedia.org

Podczas zacierania zachodzi rozkład węglowodanów, β-glukanów i białek pod wpływem odpowiednio amylaz, β-glukanaz i proteaz.

pl.wikipedia.org

Podczas zacierania miesza się śrutę z wodą w warunkach sprzyjających działaniu poszczególnych enzymów.

pl.wikipedia.org

Trywializacja prowadzi do zacierania lokalnej bioróżnorodności.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele metod zacierania, ale tradycyjnie można je podzielić na dwie zasadnicze grupy – metody infuzyjne i dekokcyjne.

pl.wikipedia.org

Kadzie używane są do fermentacji i starzenia wina oraz w browarach do zacierania (kadź zacierna) i fermentowania piwa (kadź fermentacyjna), a także w garbarniach.

pl.wikipedia.org

Aktywność tego enzymu podczas zacierania jest jednak niewielka, o czym świadczy znaczna ilość rozgałęzionych dekstryn w przefermentowanej brzeczce i piwie.

pl.wikipedia.org

Były to komanda zatrudniane bezpośrednio przy mordowaniu wszelkich więźniów lub też do zacierania śladów ludobójstwa.

pl.wikipedia.org

Obecna w smaku nuta karmelowa wynika z zacierania dekokcyjnego i przedłużonego okresu warzenia.

pl.wikipedia.org

Podczas rozmaitych zabaw uczył kolegów podchodów, tropienia, zacierania śladów i obserwacji.

pl.wikipedia.org