Traductions de „zadumę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ins Grübeln geraten

popadać [perf popadać] w zadumę [lub zamyślenie]

Traductions de „zadumę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wpadać w zadumę

nachdenklich werden

wpadać w zadumę

ins Grübeln kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równocześnie w jego wierszach oraz opowiadaniach można znaleźć liczne odniesienia do zagadnień uniwersalnych, zadumę nad światem i istotą człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org

I to w dodatku taki, w którym jest jeszcze miejsce na czułość, zadumę i wycieczkę w sferę ducha”.

pl.wikipedia.org

Znajdujemy tam znakomicie nakreślone, wyraziste charakterystyki postaci, rubaszny humor, liryczną zadumę i głęboki humanizm.

pl.wikipedia.org

Sylwetki ludzkie wyrażały różne stany emocjonalne, od poczucia rozdarcia po zadumę i powagę.

pl.wikipedia.org

Twarz modelki, zwróconej wprost do widza, wyraża zadumę, smutek i rozczarowanie.

pl.wikipedia.org